limit-login-attempts 1.3 - en to ca_ES translation catalogue (54 entries)

en: %d hour | %d hours
ca_ES[0]: %d hora
ca_ES[1]: %d hores

en: %d minute | %d minutes
ca_ES[0]: %d minut
ca_ES[1]: %d minuts

en: [%s] Failed login attempts from whitelisted IP.
ca_ES: [%s] Massa intents d'accés fallits from whitelisted IP.

en: [%s] Too many failed login attempts.
ca_ES: [%s] Massa intents d'accés fallits.

en: %d failed login attempts (%d lockout(s)) from IP: %s.
ca_ES: %d intents d'accedir fallits (%d bloqueig(s)) de de l'IP: %s.

en: Last user attempted: %s.
ca_ES: Últim intent d'usuari: %s.

en: IP was blocked for %s.
ca_ES: La IP ha estat bloquejada per %s.

en: Error: Too many failed login attempts.
ca_ES: Error: Massa intents d'accedir fallits.

en: Please try again later.
ca_ES: Si us plau torneu-ho a intentar més tard.

en: Please try again in %d hour. | Please try again in %d hours.
ca_ES[0]: Si us plau torneu-ho a provar d'aquí a %d hora.
ca_ES[1]: Si us plau torneu-ho a provar d'aquí a %d hores.

en: Please try again in %d minute. | Please try again in %d minutes.
ca_ES[0]: Si us plau torneu-ho a provar d'aquí a %d minut.
ca_ES[1]: Si us plau torneu-ho a provar d'aquí a %d minuts.

en: %d attempt remaining. | %d attempts remaining.
ca_ES[0]: %d intent restant.
ca_ES[1]: %d intents restants.

en: Error: Incorrect username or password.
ca_ES: Error: Nom d'usuari o contrasenya incorrectes.

en: Tried to log in as
ca_ES: Heu tractat d'accedir com

en: %d lockout | %d lockouts
ca_ES[0]: %d bloqueig
ca_ES[1]: %d bloqueigs

en: Cleared IP log.
ca_ES: Netejat el registre IP.

en: Reset lockout count.
ca_ES: Restablir contador de bloqueig.

en: Cleared current lockouts.
ca_ES: Netejats els bloqueigs actuals.

en: Options changed
ca_ES: Opcions canviades

en: It appears the site is reached directly (from your IP: %s).
ca_ES: Pel que sembla, al lloc s'arriba directament (a partir de la vostra IP: %s).

en: It appears the site is reached through a proxy server (proxy IP: %s, your IP: %s).
ca_ES: Pel que sembla, al lloc s'arriba a través d'un servidor intermediari (proxy IP: %s, la vostra IP: %s).

en: Current setting appears to be invalid.
ca_ES: La configuració actual sembla ser incorrecta.

en: Please make sure it  is correct.
ca_ES: Si us plau, assegureu-vos que és correcta.

en: Further information can be found <a href="%s" title="README">here</a>.
ca_ES: Podeu trobar més informació <a href="%s" title="README">aquí</a>.

en: Limit Login Attempts Settings
ca_ES: Preferències del límit d'intents d'identificació

en: Statistics
ca_ES: Estadístiques

en: Total lockouts
ca_ES: Bloqueigs totals

en: Reset Counter
ca_ES: Restablir contador

en: %d lockout since last reset. | %d lockouts since last reset.
ca_ES[0]: %d bloqueig des de l'ultim restabliment.
ca_ES[1]: %d bloqueigs des de l'ultim restabliment.

en: No lockouts yet.
ca_ES: Encara sense bloqueigs

en: Active lockouts
ca_ES: Bloqueigs actius

en: Restore Lockouts
ca_ES: Restablir bloqueigs

en: %d IP is currently blocked from trying to log in. | %d IPs are currently blocked from trying to log in.
ca_ES[0]: La IP %d actualment està bloquejada al tractar d'iniciar la sessió.
ca_ES[1]: La IP %d actualment està bloquejada al tractar d'iniciar la sessió.

en: Options
ca_ES: Opcions

en: Lockout
ca_ES: Bloqueig

en: allowed retries
ca_ES: reintents permesos

en: minutes lockout
ca_ES: minuts a bloquejar

en: lockouts increase lockout time to
ca_ES: bloqueigs incrementen el temps a

en: hours
ca_ES: hores

en: hours until retries are reset
ca_ES: hores fins que es restableixen els reintents

en: Site connection
ca_ES: Lloc de connexió

en: Direct connection
ca_ES: Connexió directa

en: From behind a reverse proxy
ca_ES: Des de darrere d'un proxy reverse

en: Handle cookie login
ca_ES: Manejar galletes d'identificació

en: Yes
ca_ES: Si

en: Notify on lockout
ca_ES: Notificar al bloquejar

en: Log IP
ca_ES: Registre IP

en: Email to admin after
ca_ES: Enviar després un correu a l'administrador

en: lockouts
ca_ES: Bloqueigs

en: Change Options
ca_ES: Canviar opcions

en: Lockout log
ca_ES: Registre de bloqueigs

en: Clear Log
ca_ES: Netejar registre

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Limit Login Attempts
ca_ES: Límit d'intents d'identificació

note: Description of the plugin/theme
en: Limit rate of login attempts, including by way of cookies, for each IP.
ca_ES: Limitar la taxa d'intents d'accés, per mitjà de galetes, per a cada IP.
