limit-login-attempts 1.5.1 - en to pt_BR translation catalogue (54 entries)

en: %d hour | %d hours
pt_BR[0]: %d hora
pt_BR[1]: %d Stunden

en: %d minute | %d minutes
pt_BR[0]: %d minuto
pt_BR[1]: %d minutos

en: [%s] Failed login attempts from whitelisted IP.
pt_BR: [%s] Muitas tentativas de login mal-sucedidas.

en: [%s] Too many failed login attempts.
pt_BR: [%s] Muitas tentativas de login mal-sucedidas.

en: %d failed login attempts (%d lockout(s)) from IP: %s.
pt_BR: %d tentativas de login mal-sucedidas (%d bloqueio(s)) do IP: %s.

en: Last user attempted: %s.
pt_BR: Último usuário tentou: %s.

en: IP was blocked for %s.
pt_BR: IP foi bloquado para %s.

en: Error: Too many failed login attempts.
pt_BR: [%s] Muitas tentativas de login mal-sucedidas.

en: Please try again later.
pt_BR: Por favor tente novamente mais tarde.

en: Please try again in %d hour. | Please try again in %d hours.
pt_BR[0]: Por favor tente novamente em %d hora.
pt_BR[1]: Por favor tente novamente em %d horas.

en: Please try again in %d minute. | Please try again in %d minutes.
pt_BR[0]: Por favor tente novamente em %d minuto.
pt_BR[1]: Por favor tente novamente em %d minutos.

en: %d attempt remaining. | %d attempts remaining.
pt_BR[0]: %d tentativa restante.
pt_BR[1]: %d tentativas restantes.

en: Error: Incorrect username or password.
pt_BR: Erro: Nome ou senha inválidos.

en: Tried to log in as
pt_BR: Tentou entrar como

en: %d lockout | %d lockouts
pt_BR[0]: %d bloqueio
pt_BR[1]: %d bloqueios

en: Cleared IP log.
pt_BR: Limpou o log de IPs.

en: Reset lockout count.
pt_BR: Zerar contagem de bloqueios.

en: Cleared current lockouts.
pt_BR: Limpou bloqueios correntes.

en: Options changed
pt_BR: Opções alteradas

en: It appears the site is reached directly (from your IP: %s).
pt_BR: Aparentemente o site é acessado diretamente (de seu IP: %s).

en: It appears the site is reached through a proxy server (proxy IP: %s, your IP: %s).
pt_BR: Aparentemente o site é acessado através de um servidor proxy (IP do servidor proxy: %s, seu IP: %s).

en: Current setting appears to be invalid.
pt_BR: Configurações atuais parecem ser inválidas.

en: Please make sure it  is correct.
pt_BR: Por favor certifique-se que estão corretas.

en: Further information can be found <a href="%s" title="README">here</a>.
pt_BR: Informações adicionais podem ser encontradas <a href="%s" title="README">aqui</a>.

en: Limit Login Attempts Settings
pt_BR: Configurações do Limit Login Attempts

en: Statistics
pt_BR: Estatísticas

en: Total lockouts
pt_BR: Total de bloqueios

en: Reset Counter
pt_BR: Reiniciar contador

en: %d lockout since last reset. | %d lockouts since last reset.
pt_BR[0]: %d bloqueio desde que o contador foi reiniciado pela última vez.
pt_BR[1]: %d bloqueios desde que o contador foi reiniciado pela última vez.

en: No lockouts yet.
pt_BR: Sem bloqueios ainda.

en: Active lockouts
pt_BR: Bloqueios ativos

en: Restore Lockouts
pt_BR: Restaurar bloqueios

en: %d IP is currently blocked from trying to log in. | %d IPs are currently blocked from trying to log in.
pt_BR[0]: %d IP está atualmente bloqueado de novas tentativas de login.
pt_BR[1]: %d IP está atualmente bloqueado de novas tentativas de login.

en: Options
pt_BR: Opções

en: Lockout
pt_BR: Bloqueio

en: allowed retries
pt_BR: tentativas permitidas

en: minutes lockout
pt_BR: minutos de bloqueio

en: lockouts increase lockout time to
pt_BR: bloqueios aumentam o tempo de bloqueio para

en: hours
pt_BR: horas

en: hours until retries are reset
pt_BR: horas até o bloqueio expirar

en: Site connection
pt_BR: Conexão ao site

en: Direct connection
pt_BR: Conexão direta

en: From behind a reverse proxy
pt_BR: Através de um proxy reverso

en: Handle cookie login
pt_BR: Monitorar o cookie de login

en: Yes
pt_BR: Sim

en: No
pt_BR: Não

en: Notify on lockout
pt_BR: Notificar em bloqueios

en: Log IP
pt_BR: Registrar IP

en: Email to admin after
pt_BR: Mandar email para o administrador após

en: lockouts
pt_BR: bloqueios

en: Change Options
pt_BR: Modificar Opções

en: Lockout log
pt_BR: Registros de bloqueios

en: Clear Log
pt_BR: Excluir registros

note: Description of the plugin/theme
en: Limit rate of login attempts, including by way of cookies, for each IP.
pt_BR: Limita a frequência de tentativas de logins, incluindo cookies de login, para cada IP.
